珍珠贝壳 网络建站 WordPress插件和主题该如何翻译成中文版?

WordPress插件和主题该如何翻译成中文版?

卡盒

WordPress的插件和主题虽然很多,但大部分以英语原生为主,国内的大多数插件或主题要不是伪原创,要不就是功能缺陷、更新不及时等。但正因为原生语言对于国内站长有较难的辨识度,因此,如果能够直接汉化,操作起来就方便得多!

WordPress插件和主题汉化流程详解:

一、对于有pot文件的插件或主题,翻译起来较为简单,利用poedit等工具就能进行快速专业性翻译。

WordPress插件和主题该如何翻译成中文版?-珍珠贝壳

二、对于没有语言模板的插件或主题,就只能通过DW、NP等软件进行一个个手动替换翻译了,这个就比较苦逼了。

三、汉化翻译之后留下MO文件就行,另外要注意下翻译文件的命名必须正确,否则不会有效,上传至后台就能看到实时的效果了。另外如果有不对也可以随时在本地对相关MO文件进行实时修改。

WordPress插件和主题该如何翻译成中文版?-珍珠贝壳

重要申明:本文来自网络,不代表珍珠贝壳博客立场,本站不参与任何平台相关事宜,请自行判断内容安全性,如觉有风险请勿参与。如有任何问题,请联系操作平台方客服。用户在操作中产生任何损失,珍珠博客不承担任何责任。
派金花

作者: 网友投稿

我是80后
下一篇

已经没有了

联系我们

联系我们

QQ群:119307822

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 80893323@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

站长微信
微信扫一扫添加站长

微信扫一扫添加站长

关注微博
返回顶部